[EVA]碇真嗣和他的夫人(2)
碇真嗣和他的夫人(2) by: Jimmy Wolk著/cowboyayanami译 | EVA研究站
https://www.cnnerv.com/translation/947.html
第二章:法律与秩序……还有那些录像带
(注:原文在这里用的标题是"Law & Order…… that little video-thingy",看着很眼熟吧?没错,很像一部有名的英文片子的名字:"Sex,lies & Video tapes"(性、谎言和录像带),估计作者是从那片子里获得的灵感——译者注)
Hiroya Matsura(在下对于这种英文写的日语发音一点儿办法也没有,所以还请懂得其日文写法的高人指点一下,因为总觉得在这里出现个英文名字有些唐突——译者注)每当遇到今天这样的情况总是感到有些不安。准确地说,今天是他当律师五年以来对于自己选择这个职业最为后悔的时刻。