[EVA]碇真嗣和他的夫人（4）(4)

“……不……”在几分钟尴尬的沉默之后，她终于开口了。“我是想要和碇（谈谈）……”
“噢。对不起，我不知道我的父亲在哪儿……”
“实际上，我说的是你的……配偶……”她指了指明日香。（注：在英文中，碇真嗣、碇源度、碇夫人的简称都是Ikari——译者注）
“好了，你听着！我不是……”
“你能和我来一下么？”显然明日香的怒火对丽是无效的，她平静的打断了红发少女（少妇？）的咆哮，接着若无其事地转身走开了。
大概纯粹是出于好奇心吧，明日香发现自己身不由己的跟在了神秘莫测的零号机驾驶员后面，‘也好，在第三次冲击之前我要弄清楚她在搞什么鬼……’
“OK，现在只有我们俩了！那么……”等得不耐烦的红发少女一下子呆住了，因为一个漂亮的，用蓝色丝带包裹着的精美小礼品盒被塞到了自己手上。
明日香盯着面前的人。她以为自己终于弄明白了是怎么回事。“听着：如果你有什么礼物要送给你的小真嗣，你自己拿去给他……”她已经生气了。

“不。虽然这件礼物对他也很有意义，可它的确是给你的。”
“给……我……？”明日香无语了。“到底是……”她很疑惑，尽管不排除丽亲口说出答案的可能性，她还是抑制不住冲动打开了那份神秘礼物。
“……这是？！？”
明日香用指尖挑起了一件“衣服”，待她看清楚那是什么之后便把手伸得长长的，好尽力离它远些，仿佛那是一条毒蛇。
“这是一件hot lingerie（hot是火爆的意思，lingerie则是女士内衣的意思，合起来什么意思不用我解释吧 ^_^——尴尬的译者），”丽的语气毫不在意，她简直就像在教一个刚刚摆脱尿布束缚的孩子如何使用马桶。“我知道你更偏爱红色，可我却不喜欢。何况黑色更能搭配你那头红发，总之我认为这是个不错的选择。”
“可是……我……什……为什么……”明日香说不出一句完整的话来，她的脑海一片混乱。要是丽送给她礼物这件事（何况是这样一件“礼物”）还不够疯狂的话，现在她居然会给自己内衣颜色方面的建议……也许第三次冲击要比预想的来得快……