[EVA]碇真嗣和他的夫人(3)(3)
当真嗣目送着明日香怒气冲冲地离开厨房的时候,一个念头浮现在他的脑海。虽然这个念头已经不是头一次出现了,而且也注定不会是最后一次出现。
“今天看来又会是漫长的一天……”
********************************
“其实,你头一次跟我说的时候我就已经明白了……”当两人走在上学路上的时候,真嗣抱怨着说。
“那可不行!你要再说一次!”
他叹了口气,知道自己现在别无选择。
“我不会同任何人谈起这件我所对你做过的第二糟糕的事,以免伤害你那脆弱的感情。否则,正如你所提醒过的那样,你还有别的摆脱我的办法,除了离婚之外…… ”(是什么方法呢?难道说……明日香想当寡妇么?——译者注)
“好了!不过你可千万别忘了!”红发少女一边用嘴发出威胁,一边在他面前挥舞着粉拳。
“别忘了什么?”背后这突如其来的声音使二人打了个寒战。
“噢……呃……嗨,是你呀,光!”
“早上好,两位,”光充满精神的同他们打了个招呼。“对了,你们刚才在说些什么?”
“其实,你看……是……”真嗣面对这个问题有些不知所措,他的目光闪烁不定,手也不知道该放在哪儿好。
“他……呃……不该忘记写作业!”第二适格者一副无辜的样子。
“很好,我希望你们不要再犯类似的错误了,”光打着官腔说,这是她在学校的一贯口吻。可这时有别的东西突然吸引了她的注意力。“哦!明日香,你怎么戴上了戒指?你不是总说不需要任何饰物来衬托你的美丽么?”
明日香和真嗣睁大眼睛看着那枚惹祸的戒指,毫无疑问,这的确是个明显的“饰物”。她飞快地把手藏到了背后。
“呃……我说,现在是不是有点儿晚了?”她成功的转移了朋友的注意力。
“今天看来又会是漫长的一天……”
********************************
“其实,你头一次跟我说的时候我就已经明白了……”当两人走在上学路上的时候,真嗣抱怨着说。
“那可不行!你要再说一次!”
他叹了口气,知道自己现在别无选择。
“我不会同任何人谈起这件我所对你做过的第二糟糕的事,以免伤害你那脆弱的感情。否则,正如你所提醒过的那样,你还有别的摆脱我的办法,除了离婚之外…… ”(是什么方法呢?难道说……明日香想当寡妇么?——译者注)
“好了!不过你可千万别忘了!”红发少女一边用嘴发出威胁,一边在他面前挥舞着粉拳。
“别忘了什么?”背后这突如其来的声音使二人打了个寒战。
“噢……呃……嗨,是你呀,光!”
“早上好,两位,”光充满精神的同他们打了个招呼。“对了,你们刚才在说些什么?”
“其实,你看……是……”真嗣面对这个问题有些不知所措,他的目光闪烁不定,手也不知道该放在哪儿好。
“他……呃……不该忘记写作业!”第二适格者一副无辜的样子。
“很好,我希望你们不要再犯类似的错误了,”光打着官腔说,这是她在学校的一贯口吻。可这时有别的东西突然吸引了她的注意力。“哦!明日香,你怎么戴上了戒指?你不是总说不需要任何饰物来衬托你的美丽么?”
明日香和真嗣睁大眼睛看着那枚惹祸的戒指,毫无疑问,这的确是个明显的“饰物”。她飞快地把手藏到了背后。
“呃……我说,现在是不是有点儿晚了?”她成功的转移了朋友的注意力。