[EVA]碇真嗣和他的夫人(3)(11)
下班之后,他通常会直接回家,煮上一壶咖啡,坐在电视机前边吃饭边欣赏自己喜爱的节目。
看着屏幕上那些愚蠢透顶的人的表演,他不禁大笑起来。 (作者在这里举了很多电视节目的例子,不过由于文化差异不太好描述,我在这里就偷个懒吧——译者注)
偶尔,他也会去卡拉OK一番,在那里,几杯酒下肚,引吭高歌几曲之后,他记得自己总能得到些许掌声。
可是,像今天这样被两个黑衣人拦住,强迫坐上一辆窗帘拉得严严实实的豪华汽车来到NERV总部的经历可不是每天都有的。
更不用提,自己现在这样被一个古怪的、胡子没有刮干净的男人死盯着看的情景,何况他身后还矗立着一个更奇怪的灰白头发的老头儿了。
“Hiroya Matsura,是你么?”那个稍微年轻点儿的说话了,他的大半张脸都隐藏在那双支起来的手后面了,露出来的只是那双带着墨镜的眼睛和满是胡茬的下巴。“我想你大概知道我是谁和你为什么会在这里吧?”
“呃,实际上,我的回答是:不!”Hiroya一脸无辜地耸了耸肩膀。他敢发誓看到了对方左眼的眉毛微微动了不到一毫米。
“你不知道我是谁?”
“不,”他紧张地挠着头发。“我该知道么?”
“也许你应该挪近一点仔细看清楚……”
他看着……
看着……
还在看着……
他揉了揉眼睛,再这样看下去该成斗鸡眼儿了。
“抱歉,可是我不明白……”他想坦言自己想不起来了,但是作为一名律师,这是不被允许的,于是……
“脏兮兮的墨镜……”
“是的……”
“那没刮干净的胡子……”
“没错……”
“挡在嘴巴前的那双手……”
“唔-唔……那说明,我……”
“是一个盲人!只有盲人才会自己刮不干净胡子还老是带着一副墨镜,”这位律师猜道,“那看来站在你身后的那位是你的男护士吧?”
看着屏幕上那些愚蠢透顶的人的表演,他不禁大笑起来。 (作者在这里举了很多电视节目的例子,不过由于文化差异不太好描述,我在这里就偷个懒吧——译者注)
偶尔,他也会去卡拉OK一番,在那里,几杯酒下肚,引吭高歌几曲之后,他记得自己总能得到些许掌声。
可是,像今天这样被两个黑衣人拦住,强迫坐上一辆窗帘拉得严严实实的豪华汽车来到NERV总部的经历可不是每天都有的。
更不用提,自己现在这样被一个古怪的、胡子没有刮干净的男人死盯着看的情景,何况他身后还矗立着一个更奇怪的灰白头发的老头儿了。
“Hiroya Matsura,是你么?”那个稍微年轻点儿的说话了,他的大半张脸都隐藏在那双支起来的手后面了,露出来的只是那双带着墨镜的眼睛和满是胡茬的下巴。“我想你大概知道我是谁和你为什么会在这里吧?”
“呃,实际上,我的回答是:不!”Hiroya一脸无辜地耸了耸肩膀。他敢发誓看到了对方左眼的眉毛微微动了不到一毫米。
“你不知道我是谁?”
“不,”他紧张地挠着头发。“我该知道么?”
“也许你应该挪近一点仔细看清楚……”
他看着……
看着……
还在看着……
他揉了揉眼睛,再这样看下去该成斗鸡眼儿了。
“抱歉,可是我不明白……”他想坦言自己想不起来了,但是作为一名律师,这是不被允许的,于是……
“脏兮兮的墨镜……”
“是的……”
“那没刮干净的胡子……”
“没错……”
“挡在嘴巴前的那双手……”
“唔-唔……那说明,我……”
“是一个盲人!只有盲人才会自己刮不干净胡子还老是带着一副墨镜,”这位律师猜道,“那看来站在你身后的那位是你的男护士吧?”