（赛马娘同人翻译）荣进闪耀（#1酷暑，蛋糕，还有……）(3)

“哦？真少见啊。这方面你给人的印象一直是不多不少呢。如果可以的话，请一定让我尝尝。”
于是，我尝了一口。嗯，湿润厚重，杏仁和利口酒的香味非常好闻。
与其说是蛋糕，不如说是磅蛋糕的感觉，但这个做得真的很好吃。
(译注：磅蛋糕，pound cake，パウンドケーキ，起源于英国。因最初配方中面粉，黄油，鸡蛋和糖四大原料的重量均为1磅而得名。)
“…怎么样？”
“不，这也太好吃了，应该可以卖出去了吧。”
“谢谢！”
“嗯，很好吃。闪耀真厉害。”
“那个，教练先生。”
“嗯？”
“下次如果我再做甜点的话，能让我把做的东西带来吗？”
“当然！不需要特意许可。
“嗯，如果可以的话，能再让您稍微点评一下就太好了，我就是这么想的！”
“谢谢！下次我也会更加努力评价的！”
总觉得最后好像没有合得来。
但从闪耀满面的笑容来看，这都是些微不足道的小事。