锡安无战事 · 第三幕
“亲爱的妈妈,相信你在广播或电视上也看到了,还有两个多月,这场战争就结束了。那时我马上就能回家,我们一家人团聚后,你也就不用再给人。恐怕我不能说我现在在哪里,不过不在前线就是了。这里的生活目视可见地闲了下来,任务不重但是很多,因为关于最终的停火,还有很多事务要做。”
这个晚上,闲着也是闲着,我重新在我的笔记本上写信。我只有一根圆珠笔,所以我只能一笔一划地写,时不时停下来想半天。灯光忽明忽暗,这是因为将军带来了一整套的净水设备。伊索尔达区打出的几口井,水都是苦的,喝下去会拉肚子。从后方运水不现实,因此现如今大部分的电都用来优先供应这套大家伙使用。也是这个原因,我只能写信而不是等待打电话,士兵的接线都被废掉了。
因为不确定是我母亲还是邻居先拿到信,所以我不能像夏茹一样在信封里另写一份“真实情况”。部队里的信件审查也让我不能写太多关于我生活状况的东西在里面。不过没关系,我的真实状况让后方的人知道一点,只会让人当场晕过去——“嘿,妈妈,我在零上三十度的高温中挖土掘地,如果嘴欠还会被长官教训。你问我到底在掘什么?掘洞啊,这样我们就不会等花旗佬来时被子弹一打两个眼儿了。”——所以这样最好,省去了麻烦、不必要的担心和上火。