霍比特人，魔戒中的行路歌专栏（中英双语）(3)
行路歌其二，出自王者归来MANY PARTINGS 离别众人
The road goes ever on and on
Out from the door where it began.
Now far ahead the road has gone,
Let others follow it who can!
Let them a journey new begin,
But I at last with weary feet
Will turn towards the lighted inn,
My evening-rest and sleep to meet.'
The road goes ever on and on
Out from the door where it began.
Now far ahead the road has gone,
Let others follow it who can!
Let them a journey new begin,
But I at last with weary feet
Will turn towards the lighted inn,
My evening-rest and sleep to meet.'
双黑太中中也失忆
