格桑拉姆是一支情歌
文/严英秀
即使在现在,我还是会每每遭遇自小一路被质疑不绝的问题:你是藏族人,怎么会是一个这样的名字?你有藏族名吗?甚至于由名疑人:你恐怕不是真的藏族人吧?
通常情况下,面对这种真诚的质疑,我都会无奈作答:我确实是纯血统的藏族人,而且我的家乡就是在21 世纪的今天,也还是一个极端排斥与异族通婚的顽固部落。中国藏族的文化和它所在的地理一样,比一般人想象中的更广袤博大,更丰富多样——我恰好出生在一个气候宜人的、被称为“藏乡江南”的地方,那里属低海拔的农耕区,那里的藏人恰好有“汉姓”,事实上,不仅有汉姓,而且有和汉人一样严格的姓氏观。“姓”关乎宗族声誉荣耀,马虎不得的。
这真是一种创伤性体验:一个人不断向外界解释自己的姓名,辩白自己的身份。关键是,许多人听了,不失礼貌的微笑里依然保留着狐疑的目光。于是,心累,慢慢也就三缄其口,不到非说明不可的场合便不替自己做说明。2017 年,有一个面向海外的出版机会,但出版社要我的署名“民族化”,说这样更有辨识力,市场销售会更好,最终因为我拒绝了“改名换姓”的建议,未能达成合作。沮丧时也想过,这据说是来自唐代皇帝御赐给部族的姓,简直就像一件来历不明的衣服,这样牵牵绊绊穿它半生,哪比得上简简单单躲进“卓玛”“扎西”的庇护,不必再浪费自己和别人的心神?