清羿批注人民文学出版社《水浒传》第一回 张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔(3)

话说大宋仁宗天子在位，嘉祐三年（公元1058年）三月三日五更三点（古时以更计时，一夜五更，一更分三点。约现在上午五点左右）【嘉祐三年上春时瘟疫，嘉祐三年三月上朝时奏闻】，天子驾坐紫宸殿（宫殿名。是帝王朝见群臣、接见外国使臣的地方），受百官朝贺（朝觐庆贺）。但（只）见：
祥云迷凤阁（华丽的楼阁），瑞气罩龙楼（帝王居住的楼阁）。含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟【柔中带威，写得出色】。天香（皇宫内烧的御香）影里，玉簪珠履（典故为《史记》卷七十八：“赵使欲夸楚，为玳瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。春申君客三千余人，其上客皆蹑珠履以见赵使，赵使大惭。”）聚丹墀（宫殿前涂成红色的台阶与地面）【文臣】；仙乐（皇宫内演奏的音乐）声中，绣袄锦衣扶御驾（帝王的车驾）【武将】。珍珠帘卷（卷起），黄金殿上现金舆（帝王乘坐的车轿）；凤尾（孔雀羽毛）扇（仪仗扇的一种，由侍从手持，分立两侧，以表达帝王“广开视听，求贤自辅”之意）开，白玉阶前停宝辇（高贵华丽的车轿）【皇帝】。隐隐净鞭三下响（即鸣鞭，朝会时鸣之以发声，以示肃静）【太监】，层层文武两班齐【官员】。

当有殿头官（在殿上任宣召等事的内侍官）喝道：“有事出班（走出行列）早奏（早些上奏），无事卷帘退朝。”只见班部丛（朝班的行列）中，宰相赵哲【真实的历史上并无赵哲此人】、参政（宋朝参知政事的简称，为宰相的副职）文彦博【真实的历史上文彦博此时官职为同中书门下平章事】出班奏曰（向帝王报告说）：“目今（现今当下）京师（国家的首都。这里指东京汴梁）瘟疫盛行『瘟疫』，民不聊生（聊：依赖，凭借。指百姓无以为生，活不下去），伤损军民多矣『伤损军民多矣』【特点出京师，危急】。伏望（表希望的敬词。多用于下对上）陛下释罪宽恩（赦免罪行，施与宽大之恩），省刑薄税（减轻刑罚，降低赋税），以禳天灾『天灾』，救济万民【无论兴亡盛衰，释罪宽恩、省刑薄税之法皆可行之，足见官话妙处】。”天子听奏（听罢奏闻），急敕（紧急命令）翰林院（官署名。