【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-20 通路(2)

“警方的情报呢？”
“还没收到……”
“继续督促港口管理局和海军，那怕是一只苍蝇飞过都要记录报告。我们这儿现在人手不足，需要同僚们来搭把手。”
情报搜查官这才回过神来，催促部下开始行动。这群懒散惯了的体制内人士，似乎已经忘了自己工作的职责是什么。
“……达沃局的局长接通了？电话给我！……我是凯奈斯。喀耳刻部队的凯奈斯司令。没听说过？今早马夫蒂的袭击，我和你打过照面。金伯利没通知你那与我无关。现在，我，人就在金伯利部队的基地指挥所中。我只说一次。如贵方对我军发出的指令视若无睹，我军便会对贵方发起攻击以儆效尤！还炸哪里？炸你现在接电话的警察局！”

“凯奈斯上校，想起来了，我的确有在官方的文件中念到过你的名字。不过你得明白，我们在地球联邦政府做事的，不管是官员还是军人，都讲究个规矩二字。像上校你这样对我署横加干涉说话不留情面的，这让我很难办呐。”
凯奈斯全然不顾警察局长打的官腔：“我这就派新型的MS来登门拜访，有没有意见？”
他没在开玩笑。
“他若是肯服软，我就放他一马。但要是还胆敢继续在这儿给我打哈哈的话，直接把警察局夷为平地！”