【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-15 喀尔刻部队(3)

“这栋大楼没收到攻击吗？”
“是的，有几发弹药擦过大楼，损毁了几扇玻璃窗。”
他被领到了士官使用的食堂。食堂采用自助点餐的方式，三三两两的人群聚集在此处，随意地解决完餐点后，便离了开去，连饭后的茶点都少见有人喝上几口。整个餐厅散发着战时的紧迫感。
“……”
哈萨维没想到自己有一天会在敌对势力的食堂中用餐，实在提不起参观的兴致。
没过多久，琪琪也被领到了食堂。

“好看吗？”
毕竟是部队商店，贩卖的只有些休闲的衣物，不过即便是这身再普通不过的装扮，穿在琪琪身上也是相得益彰，充满了活力。
“虽然不是你喜好的装扮，不过搭配得不错。”
“说得轻巧……怎么，还没决定好吃什么？”
“我是在等你。”
“是吗，是啊……打算吃什么？”
“打扰一下……”
带领琪琪的女性士官促狭地笑着插入了他们的对话：“上校可能会晚些到，不过他也希望和两位共进早餐。”