彼岸花开:物哀之美,平安王朝那些美腻的小姐姐们(5)
2023-09-16 来源:百合文库
《百人一首》中的清少纳言清少纳言文思敏捷,某一日天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。女官们生起炭火,围聚一团闲聊谈话。中宫藤原定子幽幽问道:“香炉峰雪想如何?”众位女官正在思索回应,清少纳言起身将格子窗吊起,再将御帘高高卷起,众人于是恍然大笑。这一问答契合的其实就是白乐天的诗词:“遗爱寺钟欹枕听,香炉峰雪拨帘看。”只是以卷帘的动作来回答中宫的问题,意味格外隽永绵长。
清少纳言与紫式部时代相仿佛,才学相仿佛,成就亦相仿佛,其作品《枕草子》与《源氏物语》被并称为日本平安时代文学作品之双璧。清少纳言侍奉的是家运败落如流水的中宫定子,写成的作品偏偏直抒人世间种种风光惬意。紫式部侍奉的是青云直上如登天的皇后彰子,写成的作品偏偏极尽哀怜,无限苍茫似大地。两位小姐姐交相辉映,仿佛文学银河上两颗亮丽的星辰。
《枕草子》是一部取材广泛的随笔散文集,共三百二十四段,长者矫若游龙,短者灿若晨星,见天见地,惟美是求。内容大体一类是人间自然各种美善的集纳,一类是作者见闻的日记,再一类是回忆录似的片段随感,寥寥数语,闲适而有趣味。
菊池容斋笔下的清少纳言譬如第一段“四时的情趣”:
春天是破晓的时候[最好]。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在那里,[这是很有意思的。]
夏天是夜里[最好]。有月亮的时候,这是不必说了,就是暗夜,有萤火到处飞着,[也是很有趣味的。]那时候,连下雨也有意思。
秋天是傍晚[最好]。夕阳很辉煌的照着,到了很接近了山边的时候,乌鸦都要归巢去了,便三只一起,四只或两只一起的飞着,这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飞去,随后变得看去很小了,也是有趣。到了日没以后,风的声响以及虫类的鸣声,也都是有意思的。
清少纳言与紫式部时代相仿佛,才学相仿佛,成就亦相仿佛,其作品《枕草子》与《源氏物语》被并称为日本平安时代文学作品之双璧。清少纳言侍奉的是家运败落如流水的中宫定子,写成的作品偏偏直抒人世间种种风光惬意。紫式部侍奉的是青云直上如登天的皇后彰子,写成的作品偏偏极尽哀怜,无限苍茫似大地。两位小姐姐交相辉映,仿佛文学银河上两颗亮丽的星辰。
《枕草子》是一部取材广泛的随笔散文集,共三百二十四段,长者矫若游龙,短者灿若晨星,见天见地,惟美是求。内容大体一类是人间自然各种美善的集纳,一类是作者见闻的日记,再一类是回忆录似的片段随感,寥寥数语,闲适而有趣味。
菊池容斋笔下的清少纳言譬如第一段“四时的情趣”:
春天是破晓的时候[最好]。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在那里,[这是很有意思的。]
夏天是夜里[最好]。有月亮的时候,这是不必说了,就是暗夜,有萤火到处飞着,[也是很有趣味的。]那时候,连下雨也有意思。
秋天是傍晚[最好]。夕阳很辉煌的照着,到了很接近了山边的时候,乌鸦都要归巢去了,便三只一起,四只或两只一起的飞着,这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飞去,随后变得看去很小了,也是有趣。到了日没以后,风的声响以及虫类的鸣声,也都是有意思的。