彼岸花开：物哀之美，平安王朝那些美腻的小姐姐们(6)

冬天是早晨[最好]。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白的下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快的生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，[都因为没有人管了，]以至容易变了白色的灰，这是不大对的。
（以上译文译者周作人，中国对外翻译出版公司2001版）香炉峰雪拨帘看这样的文字，大概就是梁实秋一生推崇的闲适小品吧。
（第十节 完）