【追忆】哈斯姬儿：我和李帕蒂不得不说的故事(15)

这个全新的旅途充满困难，需要横贯充满着战火的欧洲大陆。在离开布加勒斯特之前，迪努就写信给克拉拉，告诉她自己和玛德莱娜将会延长旅途去瑞士。要是在往常，克拉拉早就会兴奋异常了，可这次她的反应却很含蓄： 
“亲爱的迪努，你风趣的信给了我很大的愉悦，对你告诉我的关于你和你的艺术生涯的所有事情都让我感到很高兴。你知道，这些是多么吸引我，对你的成功我由衷地高兴。然而我一点也不惊奇。我一直认为你正迅速地走向成功。这是显然的，以你的天赋，凭你的个性。如我所愿，假使你能按计划到瑞士来的话，我也不愿再欢迎你。我又怎能忘怀，我们过去在一起度过的那些时光，电话里我们长谈，还有我们美丽的计划，它注定会湮灭……但那些都属于过去了……对将来，我还没有任何打算……” 
迪努和玛德莱娜在1943年10月初乘火车到达了瑞士巴赛尔（Bale）。然后他们去了伯尔尼（Bern），迪努在那儿为电台录了音。随后他在苏黎士（Zurich）举行了音乐会——接着，卢赛恩（Lucerne），伯尔尼，洛桑，最后是威葳，他们决定在那儿住下。冬天还没完，他们住在Balmoral旅馆。这些音乐会大都由罗马尼亚公使馆组织的，他们当年根本不曾想过伸出一根手指头去帮助一下克拉拉（大概是反犹的缘故吧！）。而当迪努明确了自己不准备再回罗马尼亚的时候，这帮人便瞬时拒绝给他任何支持了，哪怕他经济上有困难。 

我们并不清楚克拉拉和迪努是再次见面的确切时间：是在日内瓦——无疑是在“迪努——玛德”组合的第一次音乐会上。他们见面时两人的境况很不妙：克拉拉被禁止演出，而迪努也努力避免同样的厄运……这次会面看起来很紧张：他们都彼此感动，但又都很窘。当然，玛德莱娜也在场，她现在和迪努一起生活，工作着。还有在德国的那些音乐会，在战时，下面坐着的都是穿着军装的听众，他们的恐怖让全欧洲战栗。克拉拉当然不会忘记——她又怎能忘记呢——她刚幸运地没成为那些人的牺牲品，而她的朋友，在恐惧中藏匿着的朋友们，则远没有她这样幸运……这三人的第一次会面就是这种情形下。 
1943年的初冬，尽管有新的转机，战争局势仍不明朗，克拉拉一直思考着她在迪努的地方将干些什么。但是她知道，埃乃斯库没有离开罗马尼亚。对她来说，当战争，连同那些恐惧结束的时候，她是不是该接受德国人的邀请去演奏呢？是的，“她不知道什么是仇恨”，作家桑塔•莫里纳这样描绘她，她也从不过问政治，但是一个人有权利去把过去的恐怖和牺牲抛之脑后吗？她最终打消了这些疑虑（一些人没有原谅她），但她后来经常问自己，自己的选择是否正确……当德国人对她的演奏赞誉有加的时候，她总是在思考一个问题：“这些优秀的听众，对莫扎特有如此深刻理解的听众，为什么同时也是那些暴行的制造者……”