【追忆】哈斯姬儿：我和李帕蒂不得不说的故事(14)

她的状况一天天不安起来。马赛城的第一轮反犹运动后，她就被抓了起来，几个小时后释放。这使她更加紧张不安。多亏她的瑞士朋友们，她终于得到了去瑞士的签证。她的朋友们催她立刻起程。火车慢慢开了超过二十个小时，1942年11月7号终于到达日内瓦（Geneva）——比盟军在北非战场上登陆早了几个小时。随后很快，法国瑞士边境就关闭了。离开了让娜让她感觉尤其糟糕——战时她被一些农民藏在了罗特加罗那的一个小村庄里——她的许多还在法国的朋友如今则完全在敌人的掌握下了。 
在威葳的时候，克拉拉最终联系上了她的家人，以及迪努——她企盼了很久的消息呵，以至于当两方面的消息同时到达的时候，她都不敢相信这是事实。这并不是没有原因的。这些从罗马尼亚慢吞吞寄来的信使克拉拉确信，玛德莱娜在迪努的音乐生活和情感生活中已经是多么的重要。迪努1941年和布加勒斯特爱乐乐团在德国的巡回演出获得了巨大的成功：德累斯顿、莱比锡、柏林、汉诺威、法兰克福、慕尼黑……1942年7月在柏林开了场独奏音乐会，紧接着1943年年初又开了一场，随后是去意大利的巡演。1943年3月，又和交响乐团一起在全德国巡回演出（柏林、法兰克福、德累斯顿等地）。这些克拉拉是后来才知道的，起初是怀疑，接着便逐渐不安起来。 

在克拉拉面前，迪努就像天使一样纯洁，把他的一切活动都毫无保留地告诉她，告诉她自己在德国——这个让整个欧洲颤抖的国家——取得的巨大的成功。是不是迪努最终意识到了他已经陷入的困境——他常常宣称自己“不管政治”？ 1943年9月，迪努本该在德国举行巡演，可他借口疲劳，去了维也纳等地，是不是就是因为这个缘故呢？无论如何，他看起来脑子里有个很清楚的计划，他在他的节目里安排了双钢琴的作品，那样他就可以让玛德莱娜•康塔居赞出现了——当时她丈夫还不愿意和她离婚。 
1943年的秋天，德国人军事上开始失利了。玛德莱娜•康塔居赞坚持认为她的家乡瑞士是他们的终点——不是正式的——而是他们斯堪地纳维亚之旅的终点。二十年后，玛德莱娜却否认（可是为什么？）曾经劝迪努离开罗马尼亚。看起来似乎他们在瑞典的时候很容易地就得到了去瑞士的签证……当他们到达的时候，罗马尼亚公使馆把他们的到达安排成了一个盛大的庆祝罗马尼亚光荣的活动。