HH荷鲁斯叛乱25 考斯印记 小说集 the Traveller短篇渣翻(14)

'谁要去找他？'有人问。
'没有人，'梅利森回答。'如果他在那里爬来爬去，他选错路并被困住只是时间问题。如果他想饿死在狭小的空间里，就让他饿死吧。
杰斯皮尔点了点头，认为梅利森是对的。克拉吉并没有逃跑。他只是让自己独享慢性自杀'那就是这样了吗？梅利森问。'结束了吗？
克拉吉现在没有窃窃私语了。这代价很高，但背叛的阴谋被粉碎了。'是的，
然而......。
爆炸的后果是，维伦在不止一个洞穴里埋设了炸药。它们都在同一时刻都爆炸了。其中一个被放置在生活区，里面的人都死了。军医还安装了燃烧装置，摧毁了应急口粮。食物已经没有了。如果在接下来的几天里，应急通道没有被打开，所有人都会死在这。
随着这些天陷入黑暗，杰斯皮尔感到沮丧。但梅利森对他的神圣使命的信念是坚定不移的，关于杰斯皮尔的神圣体质的信念在其他幸存者中广为传播。她坚持让杰斯皮尔不工作德尔时候在德维恩的小房间休息。他很重要，就像以前的德维恩一样重要，杰斯皮尔觉得自己理应享受这一荣耀时刻。
他将接受他的职责，他清楚那职责。危机或许已经过去。他已经发出了警告。但他理解得太晚了。

当他最后蜷缩在密室的一个角落里，挨着一些破碎的挖掘设备时，过道的嘈杂声响终于变得寂静，几秒钟内就睡着了。他的梦仍旧不安，仍旧是尸横遍野，血流满地。
他喘着粗气醒来，他仿佛被梦境的力量敲打成血淋淋的碎片，这些图像现在使他看不见真实的世界，同时它们揭开了恐怖的序幕。他惊恐地呻吟着，听不到自己的声音，他是帝皇的忠仆，他做得很好，是的是的是的，我们接受这种牺牲，但我们还有更多事情要做，工作才刚刚开始/那耳语又回来了。声音更大了。这些话现在完全清楚了。
其中一些话语并非由人的嘴说出来。那根本不是现实世界能发出的响动。它们拥有上万张嘴在不停诵读，它们的音节充满腐败和厄运。当他听到它们时，杰斯皮尔试图尖叫，但他反而窒息了。
梅利森发现他在那里。没有她的帮助，杰斯皮尔无法站立。他试图让自己平稳呼吸。他擦拭着下巴上的血迹，意识到他的眼神。梅利森等到他有了一定程度的镇定后才问他。
'还有更多叛乱分子，不是吗？
'是的。他不得不忍住检查他的肩膀和窥视阴影。'肯定还有很多。我可以很清楚地听到他们的声音。我可以看到...... 他仍然不知道/黑色的蟒蛇/他看到了什么。那些幻象必然带有某种象征意义。