【木无昼】【翻译】信任,来时已晚 【第一章 不相信】(6)
不管不顾正常回家就好,我这样想。
然后宫崎便一路跟在我后面。
来到住宅区,学生变少了,可惜的是宫崎家和我家离得比较近。
快到我家门口了。好想快点回家。
“话说啊,你变得阴暗了呐?没有朋友也是没有办法的吧……那、那么,我做你的朋友好不好?”
不肯回家的宫崎扬言道。
我的心脏像要骤停了一样。
但脑子还是能理解的。这是认知的偏差。
我看到的校园生活和宫崎看到的校园生活有云泥之别。
“虽然发生了许多,但不要放在心上更好!那、那个时候虽然有想过是不是真的受到了暴力……也听说了许多关于真的恶意谣言,但都没有相信哦!嘿嘿,因为我一直相信着真!”
相信着。这诅咒一样的词语。
为什么是现在?
那时的我,明明已经说过了。——那个时候为什么不帮助我!为什么不解开误会!
现在我理解了。这全是我的错,所以别人没有错。都是我的错。
“好啦,不要再不说话啦,像小时候那样胡言乱语啦。哼哼,好怀念那……”
话里不藏刀。但,我明白,恶意是由细微小事逐步发展出来的东西。我不禁感叹。
“为什么,现在又——”
“嗯?啊啊,一直不来聊天所以生气了吗?哈哈,因为……在不同班级所以紧张不敢来聊天。话说,那个时候对不起……我,我很害怕……但是!上到高中一切都能改变!于是能鼓起勇气,和真……”
宫崎静认真地看着我。
“我,我啊,从一开始,就一直,一直,喜欢着你。”
这样啊……还有这事?
在忘记的时候还要扩大伤口?
我的心已经不会痛。
“……对不起。请不要玩什么虚假告白。请不要再和我扯上关系。”
“玩、虚假、不要开玩笑了……因为,真,不是喜欢我吗……呐,不要再说奇怪的话了……一直一直都在想——”
然后宫崎便一路跟在我后面。
来到住宅区,学生变少了,可惜的是宫崎家和我家离得比较近。
快到我家门口了。好想快点回家。
“话说啊,你变得阴暗了呐?没有朋友也是没有办法的吧……那、那么,我做你的朋友好不好?”
不肯回家的宫崎扬言道。
我的心脏像要骤停了一样。
但脑子还是能理解的。这是认知的偏差。
我看到的校园生活和宫崎看到的校园生活有云泥之别。
“虽然发生了许多,但不要放在心上更好!那、那个时候虽然有想过是不是真的受到了暴力……也听说了许多关于真的恶意谣言,但都没有相信哦!嘿嘿,因为我一直相信着真!”
相信着。这诅咒一样的词语。
为什么是现在?
那时的我,明明已经说过了。——那个时候为什么不帮助我!为什么不解开误会!
现在我理解了。这全是我的错,所以别人没有错。都是我的错。
“好啦,不要再不说话啦,像小时候那样胡言乱语啦。哼哼,好怀念那……”
话里不藏刀。但,我明白,恶意是由细微小事逐步发展出来的东西。我不禁感叹。
“为什么,现在又——”
“嗯?啊啊,一直不来聊天所以生气了吗?哈哈,因为……在不同班级所以紧张不敢来聊天。话说,那个时候对不起……我,我很害怕……但是!上到高中一切都能改变!于是能鼓起勇气,和真……”
宫崎静认真地看着我。
“我,我啊,从一开始,就一直,一直,喜欢着你。”
这样啊……还有这事?
在忘记的时候还要扩大伤口?
我的心已经不会痛。
“……对不起。请不要玩什么虚假告白。请不要再和我扯上关系。”
“玩、虚假、不要开玩笑了……因为,真,不是喜欢我吗……呐,不要再说奇怪的话了……一直一直都在想——”