【木无昼】【翻译】信任，来时已晚 【第一章 不相信】(3)

流言像真的一样被人们熟知。
影响不只局限在校园。
我们家是个再婚重建的家庭。严厉的双亲对此格外愤怒。
绝对不能欺负伤害女孩子——
这些我早就明了的事被断断续续地反复说教。
我没有反驳。想说的话都压抑在心中。
因为，无论怎么样都没人相信。一开始我就不被信任着。
父亲也好，继母也好，都是疼爱着可爱的继妹就好了，其他的都不在意。
从来都是对我说：“你是哥哥，就忍一下吧。”
明明是同一年级，明明只是我早出生了几个月……我忍耐，像他们所说的兄长一样。
但妹妹回到家，将我在学校里的作为告诉双亲，说的也是那夸张失实的版本。
从那之后，家就不再是我温暖的港湾。
——不会被相信的话会被误解的行为不要去做。沉默是金。

至此我学会了我的处世基准。
但是，我之后就认识到，我还是太年轻了。
平平无奇地度过的初中时光。
我始终独自度过每一天。教室里也有一两头孤狼，因而我也不算是显眼的存在。
在图书馆看书是我的日常。
一直坐在同一个座位，归属感让我愉悦。
在图书馆时，我常常能看到那位女同学——齐藤同学，她戴着眼镜，恰到好处又好看。
但又和我有什么关系，我当时没有任何向她搭话的想法。
那天，我一如既往地看书，但当她起身离开时，我注意到了她的手机遗落在了桌上。
我陷入纠结。毕竟，被误解就麻烦了。但是……
当时，我一直都未和他人主动交谈，但也是一直逞强，内心还是难耐寂寞的吧。
于是，我拿起手机，追上齐藤同学。
之后，“啊，万分感谢，多谢帮助。”齐藤同学露出了安心的笑容。我也松了一口气。