【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-07 With琪琪(6)

脸色从红润转为苍白仅仅是一瞬。
“我……伤人什么的，我绝对……绝对不要……”
“……”
这次轮到哈萨维震惊了。琪琪看似没什么神经，但也算不上是个喜欢说话的女孩。
她对自己吐出的话语有着绝对的自信，也明白话语中所包含的沉重，所以才会对那些无谓无害的言语不做反应。
当然与她交谈的人也有关系，至少就她而言，并没有将哈萨维和那些老奸巨猾的政客们画上等号。对于能够刺激到自己的人，她都会显露出坦率的一面。

“琪琪·安达露西亚……”
“我不是那样的女人，真的。”
“我知道。但是，你得明白，所谓的‘事实’，是需要一步一步缓缓且慎重挖掘的。”
“嗯……我也是，最近才明白过来……”
“是吗……不好受吧……”
“……笨蛋……”
哈萨维算不上安慰的话语，让她的瞳孔再一次带上了色彩。紧绷的身体也在一瞬间瘫软，没入了沙发的椅背中。
随后她的眼中被虚无的色彩充滿，直盯着桌子上被汗水打湿了的玻璃杯。