【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-05 哈萨维(6)

南瓜面具将视线转回列表。
“琪琪·安达露西亚”
“是……”细微的回应从座椅中传出。
“看着挺嫩嘛，你怎么坐上这艘船的？”
一直将马夫蒂挂在嘴边的南瓜面具，似乎找到了琪琪所在的位子。
“我通过关系，搞到了票。”
“你这关系我之后再慢慢打听。哈萨维·诺亚……”
“有……”
坐在梅丝•弗洛瓦边上的青年举起了手来。

“哈萨维·诺亚……？就是你？”
“是的……”
哈萨维的视线与南瓜面具相交，点了点头。
“哈萨维……难道就是那个哈萨维？”
“和你预想的一样。”
哈萨维直截了当地回答。
“是吗……，我听说你是个反军方、反联邦思想的人，为什么会……算了，现在不是考虑这些的时候。能否请你当一回我们的人质？”
最后的疑问句，包裹着明显的亲近意味。