夜思上苍之伟大（陈松岩译） 罗蒙诺索夫(3)

是何物搅动冬夜明光，
将纤细焰华射向长空?
仿佛晴天中一道闪电，
从大地升起疾指苍穹。
如何能使这寒风冷气，
严冬中生出烈火熊熊?
是铅云在那里与激浪争鸣，
或者是灿烂阳光放出光芒，
穿越过沉沉浓雾照射我们，
或者是云峰高耸银辉闪亮，

或者是西风不再吹拂海洋，
平稳的雪涛拍向碧空浩茫。
我们身边究竟何物存在，
你们的回答中疑云如山。
既然世界广浩，你们能否尽言?
众星之外知是何物相延?
你们是否明晓生命尽头?
既然造化广大，你们能否尽言?