【长篇翻译】珍贵之血 第十一章 被收容马(9)
“什么?”
“什么也没有。很明显,没有小马是我的伴侣。所以这意味着我得在余生留在岩石农场了。而且,在我的姐妹结婚,我的父母努力着为我找一个丈夫——他们都没留下多久——的情况下,我找不到能谈话的马。没有姐妹,没有丈夫,没有朋友。”
“所以,我制作了属于我的朋友!我用我能找到的一切材料制作了他们!一袋面粉、一片绒布、一袋萝卜,当然,还有石头!我们在一起度过了很棒的时光,举办了最好的茶会,而且我会告诉他们一切!”
她停了一下。“但我猜,我爸妈想让我有一些真正的朋友。一天,那些雄驹过来了,爸妈让我和他们上马车。他们非常好,把我带到了一个非常好的叫做康复的中心!”
“什么?”
“康复!至少我觉得这是你们的说法。楼上面有名字的:康—复—中—心!”
小蝶什么也没说。
“那是一个很友好的地方。我有一间柔软安逸的房间,还有一个能够把前蹄放进去的舒适毯子!就是出来的时候有点难。”
“什么也没有。很明显,没有小马是我的伴侣。所以这意味着我得在余生留在岩石农场了。而且,在我的姐妹结婚,我的父母努力着为我找一个丈夫——他们都没留下多久——的情况下,我找不到能谈话的马。没有姐妹,没有丈夫,没有朋友。”
“所以,我制作了属于我的朋友!我用我能找到的一切材料制作了他们!一袋面粉、一片绒布、一袋萝卜,当然,还有石头!我们在一起度过了很棒的时光,举办了最好的茶会,而且我会告诉他们一切!”
她停了一下。“但我猜,我爸妈想让我有一些真正的朋友。一天,那些雄驹过来了,爸妈让我和他们上马车。他们非常好,把我带到了一个非常好的叫做康复的中心!”
“什么?”
“康复!至少我觉得这是你们的说法。楼上面有名字的:康—复—中—心!”
小蝶什么也没说。
“那是一个很友好的地方。我有一间柔软安逸的房间,还有一个能够把前蹄放进去的舒适毯子!就是出来的时候有点难。”