古代书籍《咫闻录》翻译-李五(3)

咱们花开两朵各表一枝，话说有个和尚暂时在李五所在城镇的城隍庙借住，夜里的时候总是听到大殿内人声嘈杂，等他起来看时，却什么都没有，那些哭喊的声音也都消失了。
有一天晚上，好奇之下，和尚躲在大殿角落静等偷看。待三更时分，大殿上忽然灯火通明，披枷带锁的囚徒不计其数排在城隍庙门口。片刻后和尚听到鬼卒点李五的名字，但是和尚却看不到李五本人出现，只听到杖打和呼痛求饶的声音。

后来和尚又听到鬼卒禀报：“报！城隍大人，李大带到！”这李大是谁那，其实这李大也是个马快，虽然没有李五坏，但也曾逼得人卖儿卖女，倾家荡产，李大还谋占了一个贼人的妻子，反正这小子没干啥好事。
等到了第二天，和尚偶然听说李大死了。据说当时李大正在走路，似乎被人打了一拳跌倒，便起不来了。空中还有人说：“小子！如今你看你那里逃，今天你是跑不掉了！”等李大被人抬回家后当晚就死了。而李五也在同一天死去。