【东方同人作品设定评析】败者，流入幻想（其二）(5)

因此在《万叶集》中收录了诸多“无名氏”作品，有采集自边关“防人”的「防人歌」，有采集自“東国”（古代指日本关东地方）的「東歌」，有采集自民间，表达男女情爱的「相聞歌」：
「防人に立ちし朝開の金戸出にたばなれ惜しみ泣きし子らはも」
「出自《万叶集》第14卷，大意：身为防人，拂晓出家门，牵手惜别离，哭泣阿妹心」
防人歌碑文大伴家持对于这些地方歌谣的收录萃集，尤其能表现出他与戍边防人的共情，同时也照应了他自己许多作品中的主题，如咏离别、咏情爱、咏颠沛身世等等。这也就不难理解为什么《觉醒珠》会有这样的设定，大伴家珠叶希望收集象征地方的“歌枕”，将其寄托给远离故乡之人。

大伴家珠叶这个角色涉及到《万叶集》的缘起，而《东方觉醒珠》中另一个角色，五面BOSS「仙觉寺鞠子」则涉及到《万叶集》的流传，并且，这个角色的背后又是另一断辛酸往事。
仙觉寺鞠子东方觉醒珠五面BOSS
比企的保姆
仙觉寺 鞠子
Sengakuji Mariko
主题曲：偏执的朱笔 ～ Fanatic Monograph
这个角色的名字本身就包含重要信息，「仙觉」是日本镰仓时代一位僧侣的法号，正是他在比企谷妙本寺进行了《万叶集》的校订、注释工作，写成《万叶集注释》，对后世的研究产生了极大的贡献。今日通行的《万叶集》版本依然以《万叶集注释》为主要参考对象，立足于仙觉的注解之上。