【东方同人作品设定评析】败者，流入幻想（其二）(3)
「新しき 年の初めの 初春の 今日降る雪の いやしけ吉事」
（献岁更新，今日初春，降兹瑞雪，弥益福臻）
这首和歌为《万叶集》最后一首作品，一般认为其「瑞雪兆丰年」的寓意，大伴家持将其放在最后的位置，有表达未来越来越好的意味。大伴家珠叶有符卡“自我集「Auto Monograph」”，“自我集”意指《万叶集》17-20卷为大伴家持的“私家集”、此外，游戏中也大量使用了大伴家持收录在《万叶集》中的和歌，如符卡“「鎮守府に水漬く屍」”便取自《万叶集》卷十八收录的《贺陆奥国出金诏书歌》：
「海行かば 水漬く屍 山行かば 草生す屍 大君の 辺にこそ死なめ 顧みはせじ」
（跨过大海，浮尸海面，越过高山，尸横遍野，为天皇献身，视死如归）
终符的演出效果，《万叶集》中的句子大量浮现《东方觉醒珠》的设定是完全采纳了“大伴家持是《万叶集》编纂者”这个观点的，并据此创作了「大伴家珠叶」这个角色，并且进一步设计了“地珠系统”。“地珠”的设计贴合和歌创作中的概念「歌枕」，指的是古时和歌中歌咏过的名胜，在后世和歌创作中，会把「歌枕」作为特定意向使用，用于表达特定的情感，最早就出现在《万叶集》中，例如：
「我妹子に 逢坂山の はだすすき 穂には咲き出ず 恋ひわたるかも」
（出自《万叶集》第10卷，大意：逢坂山上，长芒出穗时，花开未至穗尖，如同我的恋情隐隐若现）
（献岁更新，今日初春，降兹瑞雪，弥益福臻）
这首和歌为《万叶集》最后一首作品，一般认为其「瑞雪兆丰年」的寓意，大伴家持将其放在最后的位置，有表达未来越来越好的意味。大伴家珠叶有符卡“自我集「Auto Monograph」”，“自我集”意指《万叶集》17-20卷为大伴家持的“私家集”、此外，游戏中也大量使用了大伴家持收录在《万叶集》中的和歌，如符卡“「鎮守府に水漬く屍」”便取自《万叶集》卷十八收录的《贺陆奥国出金诏书歌》：
「海行かば 水漬く屍 山行かば 草生す屍 大君の 辺にこそ死なめ 顧みはせじ」
（跨过大海，浮尸海面，越过高山，尸横遍野，为天皇献身，视死如归）
终符的演出效果，《万叶集》中的句子大量浮现《东方觉醒珠》的设定是完全采纳了“大伴家持是《万叶集》编纂者”这个观点的，并据此创作了「大伴家珠叶」这个角色，并且进一步设计了“地珠系统”。“地珠”的设计贴合和歌创作中的概念「歌枕」，指的是古时和歌中歌咏过的名胜，在后世和歌创作中，会把「歌枕」作为特定意向使用，用于表达特定的情感，最早就出现在《万叶集》中，例如：
「我妹子に 逢坂山の はだすすき 穂には咲き出ず 恋ひわたるかも」
（出自《万叶集》第10卷，大意：逢坂山上，长芒出穗时，花开未至穗尖，如同我的恋情隐隐若现）
碧蓝航线指挥官人设
