[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 11 -(3)

“欸？”
别吧别吧……别像是理所当然一样在我旁边钻进被炉。
开心，不开心，要问是哪边的话肯定是开心，不过太挤了啊—！
没有除此以外的理由。
所以说，别冷不丁地不高兴啊。
“……哼~嗯。你啊，很不愿意让我坐在旁边。”
“谁也没那么说吧。只不过，考虑下宽窄吧。”
“……你想啊。”
“什么？”
“……在那边的话，姐姐、姐夫和唯酱，就连妈和爸都缠着你啊……我完全没机会这么做嘛。别看那样，姐姐也很疼你……唯酱也特别亲近你……说到底，买这个被炉的时候就是想着要这么做才特意选了小一号的——”
“后半句说了什么？”
“什么都没说啦—！不过，要我从你旁边挪开，这个要求我不同意—！没意见的吧—。”
……那么地不在乎了吗。
因为老姐的肮脏套路，只是非常非常不好意思的台词被她听见这一点不是就已经充分足够了吗……呜，不行。我明白想起来以后自己还是会脸红。
冷静点。唯一的幸运在于，再怎么说老姐也不至于录音了——

“喜欢啊。到了没有这家伙就活不下去的地步。”
“喂—！”
“啊，啊，啊啊—！还给我—！毕竟这就是我的宝物之一啦—！！”
“啊，啊——难，难道说，你这家伙，那个时候，说话时一直是全程录音吗—！？”
“反过来说，没在录音，你之前为什么这么觉得呢？毕竟是姐姐，我本来就觉得她一定能帮我问出很多话来。而且——你的那些台词啊，不论什么时候，不论多少次我都想听。真是的，我把录音文件传到了手机里—！”
……这，这家伙，是不是有点过于喜欢我了啊？
不过彼此彼此让我彻底没话说了。
然而—，这东西太过危险。主要是对我的精神卫生很不友好。
这里得狠下心把录音文件——
“话先说下，删了这个我也还有备份哦？姐姐那边也有。”
“…………好嘞，来认真地沟通吧。”
“不要紧啦。不会——只会用来做有一点点不好的事。”
“别用啊喂！”
“——欸嘿。”
唔—，可爱——不对。冷静点。
这里的败北会左右今年一年的命运吧。