[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 11 -(2)

“……为什么跟着我过来呢？”
“欸？”
“欸？”
她目瞪口呆，像是没听懂我的意思。
……哎？是有哪里吐槽得不对吗？
算，算了也行吧。总之，抓紧做吧。
我拿出年糕，把从爸妈拿来的红豆沙放进锅里。
“吃几个？”
“欸—欸，两个吧！啊，我来烤吧。你呢—？”
“两个。”
“好的好的。”
有什么开心的吗，她心情非常地好。
在多士炉上烤年糕这么有意思吗？？
确实，看着年糕胀起来可是很治愈的……
——红豆汤温好了，准备完成。
用小勺稍微试试甜淡。嗯，刚好。
“啊，不公平—。我也要我也要—！”
“好好。用勺子还是什么——”
“用那个就行了吧？”
弥生那么说完从我手里抢走小勺，尝了味道。
……不啊算了吧事到如今也没什么。
平时的话，可是相当不好意思不会这样的啊。
“嗯，好吃。有妈的味道。”
“……那些，是我做的哦？”

“嘿—！”
“好疼—。别说是因为我说错了就打我啊—。”
真是的！暴躁的妹妹——嗯？
啊~……
“总之，能先放开我的胳膊吗？你看，盛着红豆汤的碗很烫很危险的吧？”
“欸？”
“欸？”
又是目瞪口呆。这次有点不满的感觉。
……我做了什么惹她生气的事来着？
不，但看上去也不像是在生气。
倒不如说，回来以后好像一直心情不错……
没辙，我也就由着弥生抓着我胳膊，走过去回收年糕。
“欸嘿嘿~，似乎很好吃呢。”
“是吧。果然啊，这个季节就想吃这个。”
“嗯—！来，吃吧，吃吧—。”
高高兴兴，快快活活，应该这样形容吧。
心情好到这种地步反而有些可怕……没让她喝酒，不可能醉了啊—……
我有些烦恼，同时回到被炉边。
接下来……
“我说。”
“嗯—？”
“再怎么说这样吃也很不方便吧？你这就到那边坐着去吧。”
“欸？”