少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第八十四话 第八十五话](5)

这时候是无论如何都必须得用大口径战车炮弹来洗地了。
那样一来，也许就能以爆风带来的冲击波让她们沉默，但…。
「Reload！（再装填）」
「Ok！Ready！（准备好了）」
终于给PIAT重新装好对战车炮弹的英国兵，再次瞄准了鮟鱇组的战车。
（不行，转炮塔来不及…！）
「优花里同学，进车里关上舱门！！」
「是！」
事到如今，只能靠战车的装甲了。
将希望寄托出去的美穗和优花里缩身，一起飞快地关上了车体上部舱门。
转瞬之后，PIAT射出的飞行物，直击了612车右侧炮塔，爆炸开来…。
第85话 Retaliation —报复—（2）
伪装用的树枝和装甲板在对战车弹命中鮟鱇组战车的冲击下被炸飞，车体剧震。

「Miho——！」
看到612车被爆焰包覆，用前臂护住脸的阿尔贝塔大叫。
「可恶啊————！」
小队长车的炮手汉娜罕见地毫不掩饰自己怒意地瞄向目标。
「Finish off that bloody tank！（送那辆该死的战车上路！）」
给PIAT装上了第3发炮弹的英国兵又一次瞄准612车。
「接招！」
不过，此时611车的炮塔终于完全转到了5点方向，停下来并已经找准了目标的骑士长枪被二话不说的击出。
「嘎！」
「啊啊」
榴弹在二名英军士兵潜伏点的树上着弹。
她们全面承受了自上而下的爆风和冲击，再也不动了。
「咕」
确认英国兵已被消灭的阿尔贝塔表情如嚼黄连地扯下通讯模组从指挥塔跳下地面。