少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第八十四话 第八十五话](2)

「God damn it!Retreat！（妈的！撤！）」
「Run！（后撤！）」
第二门对战车炮被炸飞，恍觉情况对自己不利，英国兵们窜出藏身的屋舍向北奔逃而去。
「！！」
人在指挥塔上的阿尔贝塔，目击到了从房屋间跑出的众多人影。
「喂，萨布丽娜！红茶佬跑出来了！」
「！！」
上士立刻用望远镜进行确认，她看到残存的英国空降兵跑向了停在路上的吉普。
「要是被她们把我们的存在告知敌司令部就糟了！一个也别放跑！」
「咱明白的！猎兔子啦！英国佬一个不留！榴弹！Feuer Frei！」
为了确保杀净逃走的英国兵，613车的47mm炮再次发出怒吼。
「罗莎，希尔妲，你们也开火！」

「Feuer！」
两辆IV号的75mm榴弹也追随它般从后赶上。
和不止一丛的暴焰一同，人形的东西又一次飞上半空。
『漂亮！中了！看啊！英国佬们都给炸上天了哦！呜哈哈哈，痛快啊！』
「什…？居然在高兴…？！」
虽然没能听懂车内无线电传出的新人车长们那德语的意思，但嘲讽般的笑声连沙织都能听出背后的意味来。
「好啊，好样的新兵！还有呢，1点方向，让她们吃个够！」
「明白！」
之后，炮声爆炸声也此起彼伏地响个不停。
从美穗她们战车的位置，也看到了美制吉普被炸得飞起。
「（我好像有点明白德军为什么要特地单独设立近战突击章了…。
那样的战斗…，我们是绝对做不到的…）」