百合文库
首页 > 网文

和电影明星一起旅行 英文故事(18)

2023-09-15翻译英文故事国外故事 来源:百合文库
“O.K.”
“你想咬我吗?”
“没有。”
“你不喜欢我?”
“不,我做的。”
“是因为我出名了吗?”
“没有。”
“我出名并不意味着我不需要别人需要的东西。来,随便咬我哪一口。咬我的肩膀。”
他把夹克往后推,解开衬衫的前四颗扣子,把它往后拉,露出一个晒黑了的大肩膀。我俯下身,很快地轻轻咬了一口,然后拿起我的购物目录开始阅读。过了一分钟,他反驳了自己,慢慢地拿起他的那本《购物天堂》。我们这样读了足足半个小时。
在这段时间里,我小心翼翼地不去想我的生活。我的生活远低于我们,在一幢橘红色粉刷的公寓楼里。现在看来,我似乎再也不用回到那里去了。他肩膀上的盐在我舌尖上嗡嗡作响。我可能再也不会站在客厅中间想着下一步该做什么了。我有时在那里站两个小时,没有足够的动力吃饭、出去、打扫、睡觉。一个刚刚被名人咬过又被名人咬过的人似乎不太可能会有这种问题。
我读过一篇文章,说吸尘器是用来吸走空气中的昆虫的。我研究了自动加热毛巾架,还有可以藏钥匙的假石头。我们开始下降。我们调整了座椅靠背和小桌板。罗伊·斯皮维突然转向我说:“嘿。”

和电影明星一起旅行 英文故事


“嗨,”我说。
"我和你在一起很开心"
“我也是。”
“我要写下一个数字,我要你用生命守护它。”
“O.K.”
“这个电话号码落到了别人的手里,我得找人把它换掉,这才是最头疼的事。”
“O.K.”
他把这个号码写在购物中心目录的一页上,然后把它撕下来,压在我的手掌上。
“这是我孩子的保姆的私人台词。打电话给她的只有她男朋友和她儿子。所以她总是会接的。你总会挺过去的。她会知道我在哪里。”
我看了看数字。
“少了一位。”
“我知道。我要你们记住最后一个数字,好吗?”
“O.K.”
“这是四个。”
我们把脸转向飞机前部,罗伊·斯皮维轻轻地握着我的手。我还拿着那张有号码的纸,所以他也拿着。我感到温暖和简单。当我牵着他的手的时候,就不会有什么不好的事情发生在我身上,当他松开手的时候,我就会得到一个以4结尾的数字。我这辈子都想要这样的号码。飞机优雅地降落,就像一条很容易画出来的线。他帮我把随身行李从垃圾箱里拿下来;它看起来面熟得令人恶心。

和电影明星一起旅行 英文故事


猜你喜欢