（赛马娘同人翻译）鸭葱—玉藻十字(5)

“小玉不必担心，下次再来吧！”
握着睡着的玉藻的手，说出这样做的话，被梦魇缠绕的小玉的脸色也稍微变好了……错觉吧。
健康管理也是商务合作伙伴的职责，我决定一直这样等到小玉退烧。
我想在这之后会以这种感觉建立起更加良好的商业伙伴关系。
和小玉从地方比赛归来几天后。
为了庆祝身体完全好了的她恢复健康，我们决定用日式牛肉火锅来庆祝。
材料费本来是我要出的，但是小玉不让，所以AA制了。
“但是，这样的肉，居然以那样的价格买下了啊。”
“啊，有麦昆给的门路所以算我便宜一点的。”
考虑下一心同体怎么样呢。说实话，我没能理解她话的另一半含义，但还是很感谢她。
“但是，为什么是日式牛肉火锅呢？”
“啊，因为小玉发烧的时候说想吃啊。”
“嗯……我不记得说过这样的话啊？”
“啊，是吗？总觉得你在说‘我喜欢你……’，所以才会这么想。”(すきや：寿喜烧，日式火锅，其实就是小玉在说“喜欢你”译者水平有限)

“……啊————！我说了！确实！我说——好想吃日式牛肉火锅啊！太好了！教练员！！！！！真的太感谢了！！”
嗯。
然后，再过了一段时间。
我的跑步能力开始衰退的时候，“差不多该引退了吧？”开始被这么建议了。
“啊，然后呢，小玉。”
“嗯。”
“关于和你的合同，我有话要说。”
呜，啊。真不像话，脊梁都要抽筋了。合同要解除了吗？确实，把你这样的训练员绑在家里的话实在是——
“以我今后的终身工资作交换，能不能成为我的终身伴侣呢？”
“——嘿？”
“嗯。”
那一天的我们，大概，我有自信在至今为止，顺便在今后的人生中，晒出了最蠢的照片。
译者:不愧是白色闪电，当天光速拍婚纱照