翻译腔实际应用范例⑥

这是一期很现代化的翻译腔专栏，我相信，上帝的花园里多了一些东西。
不不不，先生，每一位绅士都会喜欢乔碧萝乔纳森先生开坦克的，你看到他的洗白视频吗？瞧瞧那语言简直就是只会打洞的土拨鼠，我敢打赌，每一个看到乔碧萝乔纳森先生的视频都会烧死他。
不，先生，是应急战术安全爆炸装置
简称——手雷
哦，你是说那个声音很大的东西吗？这个东西真是恶心，我上次和乔碧萝乔纳森一起去皮卡多被这个糟糕的东西弄瞎了眼，我敢打赌没有什么东西比这还恶心，除了那个铁皮土拨鼠。
不，我说的不是震爆弹，小姐
哦！难道是那个会把人烧死的那个瓶子？
我的上帝啊
不，不是的，小姐，你完全理解错了
哦不，我没有，是你说的不清楚，我的理解能力可比那乔治巴顿好多了。
好的，这位先生我相信你能开走那该死的坦克，他简直和乔碧萝奶奶的苹果牌还糟糕。
我亲爱的上帝啊，这个群都是一些疯子!是一群会在睡觉的时候上粉色戴假发的疯子!我简直不敢相信我的眼睛!这些词汇从没在我的字典里出现过，我甚至根本搞不懂这些词汇的意思，我恼怒地都说不出话了，阿门!快救救你可怜的子民吧，我正在接受来自地狱的信息!天呐没有什么比这更糟糕的了不是吗!
我亲爱的群友们 你们能祝福我今天的运气高涨吗？或者说祝我今天上王者 不在匹配那些如同蔡徐坤一样的队友 每次都如同土拨鼠一样把我拉下去
老先生，希望您今天能用您的F键直冲榜一，我是说，上分。
感谢你们的祝福 我想它一定会有用的 我是说一定能上分的
当然了我的老伙计，我想上帝会保佑你的。那些蔡徐坤一样的队友，就让他们下地狱去吧。
哦，我的伙计，你们的爱情就像立在屎里的搅屎棍一样，先生，我是说，搅屎棍比屎好，不是吗？
哦，等等伙计，来，去苏珊阿姨家记得带上胃药，我是说，带上这个你还有抢救的机会，我可不想你这个老伙计一去不回。欧，还有是苏珊婶婶，不是阿姨
我想是的，朋友们，或许我应该再回去睡一觉然后和大家道午安。很高兴看到你快乐的样子，我的朋友，当然我也要祝愿您每天都要保持一个愉悦的心情，你开心的样子像我家隔壁的瓦莉娜老妇人
伙计！我真的非常愿意再与您说几句！但是，我必须去探望隔壁的老汤姆了，对，我昨天答应过他去探望他的，对了，我还要再带几片烤面包，现在我必须去准备了，愿上帝祝你开心！