【转载】混物语 第眼话 眉美·红眼(6)

「那么……」
但是，到底该怎么搭话呢。
我也决不是开朗的那类人，所以说，要是那暗黑碰上我的暗黑，到底会变成什么样子，我是毫无头绪。
这么说来，似乎只有强迫自己作出开朗性格了啊。可能还会让苦恼的男子初中生作出不必要的警戒啊。我在这里就扮演直爽搭话的大哥哥好了。嘛，我也是有两个初中生妹妹的人——和那两个家伙相比的话，还算男子初中生比较可爱啊。
「哟！在消沉什么啊，小伙子！」
「呀！」
一边说出一生可能都不会说的颇有气势的台词，一边从背后悄悄抱住，『小伙子』像少女一样发出了悲鸣——还没有到变声期吗，真的像是少女的声音一样。
「谁，谁？！干什么？！」
由于突然被拥抱而产生的恐慌，眼前，他周围的暗黑忽然消散了——蹑手蹑脚靠近之后吓他一跳的作战成功了。
因为都说第一印象很重要嘛。
这样一来我就不必拘谨，和初次见面的对方也能亲密相待了，兄弟般的角色印象应该是操作完成了。
同时，也有将『八九寺啊，我并不是因为你是少女才拥抱你，对方是男子初中生我也毫不犹豫抱上去，我只是个喜欢拥抱的人哟』这件事向全场观众证明了的喜悦。

和那份喜悦相结合，我把似乎还处在混乱状态的男子，再一次，这次是从正面紧紧抱住，
「呀。我叫阿良良木历，高中三年级」
这样，进行了咬耳朵般的自我介绍。
「哈，犯罪者自己报上姓名了……，是没有要活着回去的打算吗……？」
「犯罪者？说什么呢。我是救济者」
是时代不同吗，还是地域差别呢，对这个不知所云的男子一脸懵逼的我。
看着那样的我，他好像恍然大悟一般，
「啊，是这样啊，现在的我，不对，现在的我这身打扮……」【译者注：第一个“我”的原文是“わたし”，第二个“我”的原文是“俺”，相对来说后者为男性用的第一人称，强行翻译显得有些别扭故没有强行区分】
说着这些话。
越来越不知所云了。
或许就是有那么苦恼深重，我如此判断后继续说道。
「如果有困扰的话，我能助你一臂之力噢」
如此说道的我像鼓舞打气一般，抱住了他的肩膀——初中生就是这样的吧，十分纤细，像女孩子的肩膀一样。
003