【转载】混物语 第眼话 眉美·红眼(2)

如果说火炎姐妹的二人追求的是正确。
美少年侦探团的成员们所追求的就是美丽了。
正确有时并不美丽，而美丽也未必正确——究其奥秘缘何，虽然像我这种黑暗的眷属是完全无法想像出来的。
不过要说到究其奥秘，我想瞳岛眉美即便在美少年侦探团中也是最以之得意的成员吧。
要说原因的话，就是那孩子是个拥有着罕见视力的人。
美观的眉美。
似乎在成员之中被以那样的别名称呼。
虽然我也是个在虽说仅有一段时期的那个春假，作为有过成为吸血鬼经验的人，抱持着至今为止依然拥有类似能够看见迷路小孩的视力，或是目击在空中飞行的魔法少女的视力那样的自傲，而美观的眉美的视力，完全不是这个范围内能包含的。
因为据说连不存在的星辰也能看见，只能甘拜下风了——要是让爱好天文学的战场原听见的话，想必是令她生羡的有如瑰宝般的故事吧。
虽然没有深入地挖掘详情，不过就是因为发现了那样的暗黑星，瞳岛眉美才进入了美少年侦探团——但是，和那种浪漫的小插曲相反，或者说和『美少年』这种语言上的华美印象相反，瞳岛眉美的性格，很扭曲。

比起说是阴暗更该说是阴湿。
我也是个有着相当的性格黑暗面的人，所以也就不胡乱评价，不过那孩子的黑暗，那才是到了暗黑星的程度了——举个例子，关于战场原告诉我的夏季大三角，她说了这样的话。【译者注：夏季大三角指在夏季的东南方高空里由天琴座的织女星、天鹅座的天津四及天鹰座的牛郎星组成的三角形】
「织女星和牵牛星和天鹅座，虽然是被称为夏季大三角，不过，七夕之日，在天河搭桥的并不是天鹅而是鹭呢……，所以天鹅什么的完全不可信。要说鹭可信什么的，反正无论如何都是讽刺啊……」
看见那么壮观的大三角，竟然还能有那么消极的想法，即便我并不热爱天文学而是热爱数学也不得不大吃一惊，但是，那种极其消极的美少年，在摆脱处于我们的小镇遭遇到的麻烦时坚决没有放弃，只有这件事还是应该事先说清楚吧。
「没那回事噢。因为我本来很快就要放弃了——不过，如果是头领的话，在这种时候，一定会这样说」
头领。
那是指美少年侦探团的团长吧。
「『放弃梦想有时是美丽的——但是，放弃现实，无论何时都论不上美丽』」