苏联青春小说《后来发生了战争》5(10)

“您真能干出这种事来，妈妈？”伊斯克拉轻声问道。
“是的。”妈妈的目光直逼伊斯克拉的眼睛，“是的，因为我不能不关心你的未来。”
“我的未来！”女儿苦笑着说，“咳，妈妈呀，妈妈！不是您进行改革我说，美好的未来就是心地纯洁吗？”
“我讲的是对社会的良心，而不是⋯⋯”
母亲的声音突然止住了。伊斯克拉默默地看着她，默默地等待着这句话如何结束，但停顿持续了很久。母亲
掐灭烟，把女儿搂在怀里，紧紧地抱住她。
“你是我唯一的亲人，我的女儿。唯一的亲人。我是一个不称职的母亲，可是就连那些不称职的母亲也希望自己的孩子将来能够幸福。我们就谈到这儿吧。你是个聪明的孩子，什么道理都懂⋯⋯去睡吧。去吧。明天是你十沉痛的一天。”

伊斯克拉很害怕明天，久久不能入睡。她害怕的不是出丧本身：阿尔乔姆的父亲和安德烈·伊万诺维奇·科瓦连科把该做的事都一一做好了，只是没有搞到汽车。人们办妥了一桩桩手续，在墓地打到了一块地方，什么都商定了，就是要不到汽车。
“好吧，”阿尔乔姆说，“我们，这个⋯⋯我们把她抬去。”
“路很远呵。”妈妈发出一声叹息。
“不要紧，我们人多。”
是的，伊斯克拉害怕的不是送葬这件事，她是害怕生平第一次看到死亡。她害怕看见维卡尸体的那一瞬，害怕自己会受不了，听跌倒在地，或者，更可怕的是自己会禁不住失声痛哭。她担心自己会呼天抢地、放声哀 号，因为在这些日子里，这哭喊，这野兽般的哀号一直在她心里无声地回旋。