玉镯（四）(5)

“晴紫小姐，你哭罢，你哭出来罢！”杨铭凯鼓足了勇气。
“你说什么？”晴紫转身，不可置信地看着他。
“你为什么不哭呢？哭出来心里才会舒坦一些，才能……”
“不好意思，杨先生，这只是我们第二次见面罢！如果没有其他的事情，您请回……”晴紫有些生气，继续往家里走。
“蔡小姐，请您听我说完。”杨铭凯对着晴紫的背影喊了一声。
“您也在西学堂学过洋文的对吗？”杨铭凯看到晴紫停住脚步，暗暗松了口气，他继续说道：“虽然我读的洋文不多，但有句话给我的印象最为深刻。它不是最美的诗，也算不上最美的词，可确是我很喜欢的一句话，一句此时此刻特别想对您说的话。”杨铭凯深深吸了一口气，一字一句。
“I have been there.”
“I have been there.直接翻译过来是‘我亦曾抵达彼处’，其实译成两字便可，那就是‘我懂’。”杨铭凯注意到了晴紫的头已经微微上抬，他轻轻地走过去。月光下，高瘦的身影慢慢拉长，头部的影子几乎要跟晴紫的重合。

“和你一样，三天前，最爱我的外祖母走了，所以你失去最爱的父亲的感受，我懂。真的，我懂。”
晴紫深深地屏住呼吸，眼眶的泪水开始向中间聚涌，她倔强地仰起头，嘴唇被咬得发白，她也不肯让眼泪流下来，不愿让任何人看到她的脆弱。
“我在，有我在...”
杨铭凯深情地望着她，心里默念着，多少次抬手想要拍拍她微微颤抖的肩头，却终究还是忍住了。他递过手绢儿，晴紫眼看着自己的手绢，轻轻接过后，头微侧，鼻翼一抖，豆大的眼泪倾泻而出，颗颗砸向了如霜的地面……