【试炼】我的文豪试炼场总结(5)
2023-08-20 来源:百合文库
而对于不处于这个评价体系内的文章,比如极具现代性的小说,我个人也客观承认,想要做出评价是非常困难的。甚至可以说,把某个知名现代派小说家的文字复制下来,把作者去掉,然后参赛(哪怕就参加B站文豪),也并不见得获奖。比如罗伯-格里耶,卡彭铁尔的先锋派作品,甚至包括卡夫卡那些篇幅极短的小说。
此外,我在上面提到了技巧二字,但是呢,我要对这些技巧加以限定:这些技巧,是在不颠覆传统的大框架下的一些零敲碎打。试想一下,若是像法国新小说一样,把人物形象的成分刨去,或是仅仅像某些极简主义一样,把对人情感的具体描述刨去,这些技巧无疑是更加优秀,甚至是翻天覆地的,但在评价体系中,却往往适得其反,甚至会被许多读者认为曲高和寡,或者难听点说,故弄玄虚。而实际上,想要避免这种肤浅的认知,需得明白,在过去的一个多世纪里,这些技巧上的变化,并不是由文学层面先引起,而是由思想上的变革,尤其是多学科的交叉作用,引起了对文学的阐释,接受等层面的变革,而文学技巧的变化,仅仅则是一种表现型而已,反而是被驱动的过程。
文风也是类似的道理,在我看来,读者觉得某文风优秀,主要是两方面的影响:一是与有章可循,二是陌生化。有章可循很简单,就是当下的这篇文章,文风与我们曾读过的优秀作品近似。就算是现代化很深的作品,我们拿来一读,想起来,这文风与海明威/伍尔夫/卡夫卡等等接近,那也便会先入为主地认为,这文风是好的。陌生化则稍复杂一些,不过简单地用距离产生美来解释,虽说笼统,倒也有类似的地方。比如我第一次阅读《佩德罗巴拉莫》的时候,只两页,我还没体会到所谓的结构,层次,时间线这些东西,就先感受到那富有拉美味道的粗犷而又浓郁的文风(那时我基本没读过拉美作品),我想这就是陌生化的作用。
此外,我在上面提到了技巧二字,但是呢,我要对这些技巧加以限定:这些技巧,是在不颠覆传统的大框架下的一些零敲碎打。试想一下,若是像法国新小说一样,把人物形象的成分刨去,或是仅仅像某些极简主义一样,把对人情感的具体描述刨去,这些技巧无疑是更加优秀,甚至是翻天覆地的,但在评价体系中,却往往适得其反,甚至会被许多读者认为曲高和寡,或者难听点说,故弄玄虚。而实际上,想要避免这种肤浅的认知,需得明白,在过去的一个多世纪里,这些技巧上的变化,并不是由文学层面先引起,而是由思想上的变革,尤其是多学科的交叉作用,引起了对文学的阐释,接受等层面的变革,而文学技巧的变化,仅仅则是一种表现型而已,反而是被驱动的过程。
文风也是类似的道理,在我看来,读者觉得某文风优秀,主要是两方面的影响:一是与有章可循,二是陌生化。有章可循很简单,就是当下的这篇文章,文风与我们曾读过的优秀作品近似。就算是现代化很深的作品,我们拿来一读,想起来,这文风与海明威/伍尔夫/卡夫卡等等接近,那也便会先入为主地认为,这文风是好的。陌生化则稍复杂一些,不过简单地用距离产生美来解释,虽说笼统,倒也有类似的地方。比如我第一次阅读《佩德罗巴拉莫》的时候,只两页,我还没体会到所谓的结构,层次,时间线这些东西,就先感受到那富有拉美味道的粗犷而又浓郁的文风(那时我基本没读过拉美作品),我想这就是陌生化的作用。