清羿批注人民文学出版社《水浒传》 引首(7)
2023-08-20水浒传 来源:百合文库
且说(姑且先说)东京城里城外,军民无其太半(大半)『东京城里城外,军民无其太半』。开封府主包待制(包拯)亲(亲自)将(拿着)惠民和济局(宋朝官办药事机构,惠民局相当于药店,和剂局即制药工场)方(药方,为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法)『亲将』,自(自己)出俸资(官吏所得的薪金)合药(调配药物)『自出』【贤臣】,救治万民,那里(哪里)医治得住(意谓医治不住),瘟疫越盛『瘟疫越盛』【关键之事】。文武百官商议,都向待漏院(百官清晨进宫等候上朝的休息处,大臣须等到漏尽时才能入朝,故名。漏:漏壶,古代以滴水计时所用的铜壶)中聚会,伺候早朝,奏闻(官员将事情向帝王报告)天子【如此大事天子竟然不知,奇】,专(只)要祈祷『专要祈祷』,禳谢(祈祷神明以消除灾祸)瘟疫【一个“专”字写出大小官员无计可施之态,妙笔】。
不因(不因为)此事,如何教(让)三十六员天罡下临凡世,七十二座地煞降在人间『下临凡世,降在人间』,哄动(轰动)宋国乾坤(乾卦和坤卦,乾为天,坤为地。这里指国家),闹遍赵家(宋太祖赵匡胤姓赵,这里指宋国)社稷(土地神和五谷神。因帝王经常求五谷丰登祭祀土地神和五谷神,这里借指国家)『哄动乾坤,闹遍社稷』。有诗为证:
诗曰:
不因(不因为)此事,如何教(让)三十六员天罡下临凡世,七十二座地煞降在人间『下临凡世,降在人间』,哄动(轰动)宋国乾坤(乾卦和坤卦,乾为天,坤为地。这里指国家),闹遍赵家(宋太祖赵匡胤姓赵,这里指宋国)社稷(土地神和五谷神。因帝王经常求五谷丰登祭祀土地神和五谷神,这里借指国家)『哄动乾坤,闹遍社稷』。有诗为证:
诗曰: