清羿批注人民文学出版社《水浒传》 引首(6)

这朝皇帝，庙号（皇帝死后，灵位在太庙祭祀所起的名号）仁宗天子，在位四十二年【结合后文“自天圣元年癸亥登基”得出为公元1064年治平元年驾崩】，改了九个年号（为天圣、明道、景祐、宝元、康定、庆历、皇祐、至和、嘉祐）。自天圣元年癸亥（公元1023年）登基【真实的历史上宋仁宗登基时间为公元1022年，乾兴元年】，至天圣九年（公元1031年），那时（那个时候）天下太平，五谷丰登，万民乐业（对所从事的工作感到满意），路不拾遗（路上没有人把别人丢失的东西捡走，形容社会风气好），户不夜闭（夜里睡觉时不用关上门，形容没有小偷，社会风气好）【天下太平因而五谷丰登，五谷丰登因而万民乐业，万民乐业因而路不拾遗，路不拾遗因而户不夜闭，妙】，这九年谓之一登（丰收。一登为一次大丰收）。自明道元年至皇祐三年（公元1032年至公元1051年），这九年亦（也）是丰富【分明是二十年，何来九年？

】，谓（说）之（代词，指明道元年至皇祐三年）二登。自皇祐四年至嘉祐二年（公元1052年至公元1057年），这九年田禾（泛指庄稼）大熟【分明是六年，何来九年？】，谓之三登。一连三九二十七年【分明是三十五年，何来二十七年？】，号为三登之世。那时（那个时候）百姓受了些快乐『百姓受了些快乐』。谁想道（谁能想到）乐极悲生（高兴到极点时，发生让人悲伤的事）『乐极悲生』：嘉祐三年（公元1058年）上春（孟春。指农历正月）间（期间）『嘉祐三年上春』，天下瘟疫盛行（广泛流行）『天下瘟疫盛行』，自（由）江南直至两京（指东京汴梁，西京河南府）【与上文“老叟直至宫中”形成对比】，无一处人民不染此症『无一处人民不染此症』【盛极而衰，乐极悲生】。天下各州各府，〔奏折〕雪片也似（一样）申奏（官员将事情向帝王报告）将（上）来【写出瘟疫之严重】。