防弹少年团 花样年华 The Notes———又名生命中最美丽的时光 中文翻译05(2)

妈妈不久前去世了。爸爸告诉我不要哭，他自己也没有哭，我按照他的要求做，但这并不容易。他决定把我送到在美国的外祖母家。他似乎并不为此感到难过。
爸爸的司机把护照递给我。是离开的时候了。我朝登机口走去时回头看了看。大门关上了。司机向我招手。飞机终于起飞了，开始在跑道上加速，爸爸还是没有来。
我从座位旁的小窗口望出去，看见云从身边经过。忽然，天空变得漆黑一片。乘务员给我送来了一顿饭。当飞机遇到气流时，果汁杯从小桌板上掉了下来，我要了些餐巾纸。空乘人员问我还好吗。我的炒饭和肉都泡在果汁里了，我的手也黏糊糊的，裤子全湿了。“没有。”我低声回答，但乘务员似乎没有听到。她一边拿走我的托盘，一边说不要担心。我点了点头，眼睛一直盯着地板。