深度 | 日本读者:读完《三体》,脑袋像被狠狠打了一棍(2)
徐徐展开了毁灭性的画卷。
被日本作品刀了这么多年(往远了说有田中和庵野,往近了说有谏山创),我们终于可以互相伤害进行一些友好的文化交流:
然而,一想到日本读者3月份看了新EVA大结局,4月份看了《进击的巨人》大结局,5月份又要看《三体》大结局,我还是流下了同情的泪水:
日本店头使出了看家本领——
一式8种的海报,
海报文案:「敌人是,宇宙」「次元与速度,袭来」「无底的大海,无光的天空」「这场战争、以及宇宙,都没有尽头」@芳林堂高田马场店祭典般的造型,
@丸善丸之内本店、八重洲蔦屋书店千禧年word艺术字,
@三省堂有乐町店自带JOJO音效又闪又壕的金色装潢,
✨✨オラオラオラオラオラ!!!!!!
三体の奇妙な冒険!!!!!✨✨
@纪伊国屋书店新宿本店究极华丽的店铺陈设,无不显示了势要将路人按头入坑的气势。
这次,我们也深度采访了《死神永生》的日本主创和书迷,包括译者、编辑、相关领域学者,并首次联系上了三部曲的封面画师富安健一郎。(三体1、2主创采访见文末)
被日本作品刀了这么多年(往远了说有田中和庵野,往近了说有谏山创),我们终于可以互相伤害进行一些友好的文化交流:
然而,一想到日本读者3月份看了新EVA大结局,4月份看了《进击的巨人》大结局,5月份又要看《三体》大结局,我还是流下了同情的泪水:
日本店头使出了看家本领——
一式8种的海报,
海报文案:「敌人是,宇宙」「次元与速度,袭来」「无底的大海,无光的天空」「这场战争、以及宇宙,都没有尽头」@芳林堂高田马场店祭典般的造型,
@丸善丸之内本店、八重洲蔦屋书店千禧年word艺术字,
@三省堂有乐町店自带JOJO音效又闪又壕的金色装潢,
✨✨オラオラオラオラオラ!!!!!!
三体の奇妙な冒険!!!!!✨✨
@纪伊国屋书店新宿本店究极华丽的店铺陈设,无不显示了势要将路人按头入坑的气势。
这次,我们也深度采访了《死神永生》的日本主创和书迷,包括译者、编辑、相关领域学者,并首次联系上了三部曲的封面画师富安健一郎。(三体1、2主创采访见文末)