【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 9-6（章节完）(6)

停下吧！就在明日香说话的时候，她自己的一部分也在尖叫。现在就停下吧……停下来。
「如果你依赖别人的话，那你就是软弱的，因为你不能为自己而活。总是在意别人想要什么，他们强加给你的东西，即便那是你的母亲。」
「我不想要活着！」惠子呜咽的说，她把腿抬了起来，蜷缩了起来，浑身发抖。「我只想，死……只想去死，不想睡觉，不想吃东西，什么都不吃，哪怕那个时候我还是个小女孩，但是我还记得，世上的一切都没有意义。我想就那么……死掉。我……」
她话里的那种痛苦，几乎也可以从明日香的嘴里说出。那一刻明日香才明白，她们之间是如此相似，甚至是自己不敢想象的。只是她们的做法不同，自己终其一生都在努力获得认可，而惠子只是在母亲去世的阴影里徘徊。
明日香也有过死亡的感觉，事实上，有好几次，但是总有一些东西能让自己坚持下去。
不，也不总是。自己曾在街上游荡了好几天，什么也不吃。脱光了衣服爬进浴缸。一直在等待，自己的生命失去了意义。自己的自尊心被摧毁了，整个身心都渐渐的脱离了现实。

「这就是为什么我不能逃走！」惠子尖叫道。「在Eva里面，感觉就像是妈妈在抱着我……在耳边告诉我，一切都会好起来的。」
我的那里面什么也没有……明日香想着，突然也像哭。我的Eva里什么也没有，只有心痛。
她张开了嘴。「你——」
「我想妈妈！」惠子尖叫着，把头埋在怀里，就像是一个黄色的球，在床上滚动着。「我想让妈妈回来！」
明日香愤怒和冷漠的面具被摘下了。
她默默地看着那个黑发女孩在自己面前崩溃，听着自己曾经听过无数次的，悲伤与绝望的哭喊。
「我不能逃，我不能！不能！」惠子开始歇斯底里的重复，紧紧的抱着自己的头，要不是穿着驾驶服，她的指甲可能会挠破自己的头皮。「我真希望我当时就死了，我不该活着，我不如她，我应该和妈妈一起死的！我……我不能！我做不到！」
明日香想起了真嗣，她看了看自己的右手，但是看不到自己的那个伤痕。