【个人翻译】厨病激发男孩 Pride超新星2（厨病12）九十九零的告白(3)

不过话说回来，那个九十九君竟然说了这么多。
“圣同学，你想知道我喜欢的人是谁吗？”
“欸，你要告诉我吗？”
依旧满脸通红的九十九君停下脚步，转向了我。
“我喜欢的人是——”
“嘟——”从马路上传来一道巨大的汽车喇叭声，将之后的声音都盖了过去。
“……抱歉，我没听见！再说一遍吧！”
“不，算了……我已经无所谓了……这辈子估计也就这样了……”
九十九君像是浑身失去了力气一般，双手撑在运河的石墙上悲叹着。
光是说出心上人的名字，就要耗费这么大的气力……
这时又刮来一阵寒风，把我背包上的什么东西给吹了下来。
“啊……”
滚落到地上的那个东西，是我先前挂在拉链上的三花猫吉祥物。
九十九君立刻把它抓住，递给了我：“给。”
“谢谢。”
“——这个是你要搬家的时候，我送你的那个吧。”

“对呀，我还在想这个会不会和我的新背包很搭……真可爱啊。”
这是我在三月的送别会上收到的，跟本杰明很像的丑萌猫猫。
“我还以为你已经扔掉了。”
“为什么！？我还一直把它和英雄券一起摆在桌子上的……之前还想着要不把你之前一道送我的勿忘草也做成干花书签来着。”
“真的吗！？圣同学，你也太勤快了吧……”
“因为我很兴奋嘛。唉，一想起当时的闹剧，就觉得很不好意思……”
大家都为了我进行了各种各样的表演。
取消转学的时候，他们都非常高兴。
那时弥漫在我胸口的那股让人心里有点痒痒的暖意再次荡漾于心中，我不禁笑了起来。
“就没有别的想法了吗……明明是天使却跟个恶魔一样……”
“什么，是在说中村君吗？”
只听见九十九君喃喃了几个词，我疑惑了一下，他便“哈啊—”地长叹了一口气。