【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 8-4(3)

但是他看起来很开心——比自己开心的多。
明日香抿着嘴唇，皱起了眉头。
因为至少他在Eva里的感觉还不错，明日香酸酸的想。而自己却睡不着，总觉得自己像个废物，但却无能为力。
真嗣……真嗣甚至当自己问他问题的时候，他都不知道自己在说些什么。他也许喜欢我，但是他肯定想不明白。他太与众不同，也太笨了，如果解释的话，他一定会觉得我自己发疯了。
明日香目不转睛的盯着真嗣，直到长良惠子汗流浃背，喘着粗气的来到她的身边。「你介意我和你坐在一起吗？」
「随便。」正常情况下明日香死也不想在惠子身边的，但是这次她决定不去管。长良也是个笨蛋，最好的办法就是不理她。
「那，你一个人在做什么呢？」
明日香嘟囔了一句，自己也不知道是什么回答。真嗣和剑介还在笑。她想知道到底有什么好笑的。也许他们两个在聊一些粗俗的东西，男孩就是这样。

「嗯，你今天一直很安静。」惠子说着，靠上了明日香的肩膀。「你从来不会这样，你心里一定有着什么重要的事。」
「走开。」明日香很生气。
惠子盯着那些男孩和真嗣。「我觉得你一定是在想一个男孩。」她笑着挪揄道。「是吗？」
「什么？」明日香被吓了一跳，因为她的防御机制生效了。她生气的盯着长良。「不，我没有！」
「说吧，是谁？」惠子开玩笑的说。「是碇吗？他很可爱，不是吗？一定是他！他说他在乎你，我们都听到了，而且你们又住在一起了。」
明日香感觉有什么东西在自己的身体里扭曲着，一团黑暗的东西，正在接近自己内心的空虚。
难道自己有这么可怜吗？就连只虱子都能知道自己在想些什么？自己的情绪有那么明显吗？自己那么渴望真嗣以至于周围的所有人都能看得出来？