洛夫克拉夫特的信件翻译(1933.4.22与罗伯特·布洛克)(3)
据我所知,最棒的含有怪奇作品的收藏家是位于马萨诸塞州亚索尔Athol1号公路的H.Warner Munn。
【1】Matthew Gregory Lewis—《The Monk》
【2】Charles Robert Maturin—《Melmoth the Wanderer》
顺便一提,您似乎对我很了解(比如我住在普罗维登斯,我的全名,朗是我的一个朋友)所以我不禁想知道您是否也知道我的老朋友Maurice W.Moe是西区高中英语系的学生。如果知道的话,当您见到他时请代我向他问好!威斯康星及其西北部的邻近地区为怪奇作家提供了相当肥沃的土壤。也许您也知道,奥古斯特.W.德雷斯就住在索克城,而唐纳德·旺德雷住在明尼苏达州的圣保罗(虽然现在在纽约住了段时间)。
顺便我想再问一下,您尝试过自己写一些怪奇作品吗?如果有写过的话,我希望有朝一日能够看到您的作品样品。我在您这年纪的时候已经写了不少东西,尽管我写的东西还不如我后来注意到的其他十六岁的孩子写得好。然后过了几年,我就毁掉了我十几岁时写的几乎所有东西。
再次向您表示遗憾,我不能提供我的作品的永久性副本,但我很乐意借给您任何您希望看到的故事,向您致以最美好的祝愿,您最亲切而真诚的
——H.P.洛夫克拉夫特
【1】Matthew Gregory Lewis—《The Monk》
【2】Charles Robert Maturin—《Melmoth the Wanderer》
顺便一提,您似乎对我很了解(比如我住在普罗维登斯,我的全名,朗是我的一个朋友)所以我不禁想知道您是否也知道我的老朋友Maurice W.Moe是西区高中英语系的学生。如果知道的话,当您见到他时请代我向他问好!威斯康星及其西北部的邻近地区为怪奇作家提供了相当肥沃的土壤。也许您也知道,奥古斯特.W.德雷斯就住在索克城,而唐纳德·旺德雷住在明尼苏达州的圣保罗(虽然现在在纽约住了段时间)。
顺便我想再问一下,您尝试过自己写一些怪奇作品吗?如果有写过的话,我希望有朝一日能够看到您的作品样品。我在您这年纪的时候已经写了不少东西,尽管我写的东西还不如我后来注意到的其他十六岁的孩子写得好。然后过了几年,我就毁掉了我十几岁时写的几乎所有东西。
再次向您表示遗憾,我不能提供我的作品的永久性副本,但我很乐意借给您任何您希望看到的故事,向您致以最美好的祝愿,您最亲切而真诚的
——H.P.洛夫克拉夫特