【渣翻译】Re0七章9节 帝国的作风(13)

没什么大不了的。
如果是这样的人的典范的话，在这个世界上度过的每一天中已经见过好几次了。
从来没想到，以最恶劣人性的大罪司教为原型的日子会到来。
【真是个看不起人的家伙。我看不惯你的眼神，】
听到了昴的乞求，贾马而从心底里表示蔑视和愤怒。
至少，昴的言行对于贾马尔来说是不好的。但是，不好意思，没有去理会贾马尔的余裕。
现在，有权在这里决定昴的待遇的是托德。
实际的职务和立场，在这里没有任何意义。强者虐待弱者的帝国——正是对那个帝国流遵从的典范。
【——。那种拼命劲儿，好像没有说谎啊】
然后，对于通过努力维持卑躬屈膝的昴，托德终于这样发言了。
听了那个，昴在既害怕又喜悦，也得到了脖子上的皮相连之感。同时对此感到很不愉快的是贾马尔。

【喂，托德！你想相信这个家伙吗？这种为了自己而出卖部族的垃圾的说法什么的……】
【等一下，等一下，你在说什么啊，贾马尔。就是因为是为了自己而出卖部族，卑躬屈膝的家伙说的话啊？他已经拼命向我们展示了利益了。不这样的话，就无法捡回重要的生命啊。】
【～～】
激昂的贾马尔，被托德的后一句话封住了嘴。
这正是，昴希望托德所抱有的，如果能让自己得救，连同伴的生命都能出卖的男人，卑微男人的正当评价。为了让对方相信自己所带来的信息有价值，有必要将昴的评价贬低到最低。
在这一点上，被刺伤肩膀，悲惨的大叫，也应该是起到了积极作用。
即使这样安慰自己，但仍觉得这份疼痛作为代价来说实在太大了。
【之后怎么样我可不管啊！】
结果，正如昴的计划一样，贾马尔被托德说服了。