【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 5-6(5)

美里对此很感激。
日向移开了目光然后说。「联合国转移了大量的地面部队，帮助中国进行重建，俄罗斯人也一样，但是“红军”并不愿意跨国边境线，他们只是护送难民并且运送物资。由于灾难的严重性，NerV几乎丧失了在中国的分支机构，我们也没法依靠他们了。目前伤亡人数还不明，不过联合国和中国政府都做了保守估计。世界上任何一个有尊严的国家都在对其提供援助，虽然他们都有自己的心思。」
「但我们什么也做不了，这太差劲了。」美里说。「我们要担心的已经够多了。」
「说道这个，」青叶插话进来。「民政部想知道我们要怎么安置我们这边的这些无辜的市民。」
美里对这个问题沉思了几秒钟，但最后她发现她能做的也不多。
「通常那样的发出警报不就够了吗？」她说。「安置市民是他们的责任。」
城里的人应该已经知道了。当地政府原本计划开始疏散城市周围的整个地区，但他们在安排上浪费了太多时间，现在人们唯一能去的地方就是地下避难所。但由于所有的预算都被削减，已经没有人去费心维持这些，不知道哪里是什么条件，尽管肯定会比在外面更安全。

「葛城少校？」
美里立刻认出了律子的声音。当这个金发女人穿过甲板向她走来的时候，紫黑色头发的少校转过身。和在场的所有人一样，律子看起来也很疲惫，她的大褂皱皱巴巴的，袖子卷了起来，露出了胳膊上的尼古丁贴片，眼角的皱纹证明她失眠了。
「现在怎么，律子？」美里眯起眼睛说，向后依靠，瘫软的靠在栏杆上。「更多的问题？」
「不完全是，」博士说道。「真嗣和明日香已经就位了，初号机可以进入战斗状态，我觉得你可能想知道。」
「谢谢你，又少了两个需要担心的问题。」美里说，尽量让自己的声音里没有那么多关心的语气。「好戏要上演了，你要留下来吗？我们这里肯定需要你的帮助。」
「我怎么能拒绝这种邀请呢？」
美里对律子笑了笑，但是没什么意义，律子没有理会。虽然所有人都筋疲力尽，但是最黑暗的时刻还没有到来。
「丽，你可以听到我吗？」