少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十三话](4)

「Jawohl！」
她与那名下士官边谈边走，一步步返回了自己的战场。
在卡昂市以北，第22装甲团总动员开始了为让战车蹲进战车堑壕而进行的坑道作业。
「活见他个鬼！」
「Scheiße！战车壕什么的，挖再多都看不到尽头啊！」
士兵们恶行恶相地挥动着稿子和铁铲，挖掘着停车状态的IV号战车周围的地面。
「蠢货！这可是你们最喜欢的挖坑运动！还不给我打起精神可劲儿挖！」

于是，人在车上手持望远镜侦查前方的车长向士兵们呵斥道。
「西住大人…」
「嗯，要进壕…」
美穗和优花里二人从这片作业风景中立刻就察觉到这是在做什么了。
这是在挖战车掩体，并只露出炮塔来迎战敌人。
虽然这么做可以减少可视面积和被弹部位，减少伤害，但也是完全抛弃了机动性的防御战术。
并且，也能看出应该已经不会再向海岸进攻了吧…。
这么一想，她们稍微松了口气。

「！哦哦！？」
突然，看向612车方向的优花里发现了什么。