少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十三话](2)

「别在那叽叽咕咕自言自语了，脚下快走！」
接到萨布丽娜命令的鮟鱇组，摇摇晃晃地站起来，跟在了她后面。
看到军医佐菲中尉从医疗大帐过来了，上士唰地向她敬礼。
而军医自己则在坐进停在林子旁的医疗连卡车后，为了让自己冷静下来，点燃烟，深吸一口，吐出紫雾。
咣，她把头一下子抵在了方向盘上。
「（『给绝大部分人以最好的处置』…。这样就好…，至少对在这儿来说。『给全部的患者提供最好的治疗』。那是，和平时期的事…，你应该已经接受现实了吧？）」

被旁人认为是冷漠无情之人的中尉，其实也抱有这样的矛盾。
这不是真的能完全撇得清的事。
可以的话，她都想救…。
但是…。就是做不到的。
有限的人手、资材、时间，大量的重伤员…。
在这种情况下为了救一个濒死的重伤员，其他伤患会付出多少人死去的代价呢…？
「（廉价的人道主义，在战场可行不通。
那是最差劲的选择了。
我明白的。
毕竟药、人、设备，什么都不够啊。可是…，当然、这么一来也会出现必须要舍弃的生命…。