（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第一卷 第一章 part.2(7)

从态度上也能隐约察觉到，雪野似乎很怕生。
“知道了。那么，我先带你去一楼，跟我来吧。”
“嗯，是的。”
用颤抖的声音这么说着，雪野小心翼翼地跟在我身后。我把图书馆和特别教室的位置告诉了雪野，回到了二年四班。
教室里除了我们没有其他人。
我拿起放在一边的包。
“还有不知道的地方吗？”
雪野摇摇头，嘴角绽开笑容。
“我都记在脑子里了。昨天也好，今天也好，真的很感谢你。片桐君，很温柔呢。”
“也不是特别温柔。”
“……你是个可怕的人吗？”
“不可怕！只是，你看，我和萌萌花不一样，我是个闲人。所以，我才要感谢你陪我打发时间。”
雪野奇怪地扑哧一笑。
“片桐君果然很温柔啊。”
“所以说并不温柔。”
“就这样吧。”
雪野露出平静的笑容。
相比昨天见到的时候，她还绷着脸，但紧张感似乎已经消失了。
照这个样子，很快就能适应班级了吧。
“那么，我去教师办公室送教室的钥匙……要不要一起回去？”

“啊？为什么？”
雪野投来期待的眼神。
“你不是刚搬到这个城市来吗？”
“是的。我是上周刚搬来的……你觉得我会不会在回家的路上迷路了？”
“说实话，我是这么想的。”
雪野遗憾地叹了口气，大概是我说了些期待之外的话。
“回家的路我是知道的，我也没笨到那种程度……不过，谢谢你这么关心我。”
但很快就恢复了心情，微微一笑。如果我没有喜欢的姑娘，大概一瞬间就会坠入爱河吧。
如此迷人的笑容。
“今天真是承蒙您照顾了……如果可以的话，请再跟我说话哦。”
“啊，不管是在家里还是在学校，我们都是邻居，今后也请多多关照。”
雪野的脸一下子亮了起来。
“嗯，请多关照。再见。”
雪野轻轻鞠了一躬，迈着欢快的步伐离开了教室。